IN THURSDAY'S commentary ('2012: Asia's big moment at risk' by Mr William Pesek), the writer wrongly attributed to the ancient Mayas of Mexico the prediction that the world would end in 2012.
To make things more confusing, the illustration accompanying the article had a reproduction not of the Mayan calendar, but the so-called Aztec calendar, in reality the Aztec's stone monument to the sun god.
To set the record straight, according to authorised scholars on the subject, the ancient Mayans - great architects, mathematicians and astronomers - predicted in the 6th century AD not the end of the world on Dec 23, 2012, but the end of the 13th cycle 'b'ak'tun' of the Mayan calendar, and the beginning of a new cycle in which the cosmos would regenerate.
To set the record straight, according to authorised scholars on the subject, the ancient Mayans - great architects, mathematicians and astronomers - predicted in the 6th century AD not the end of the world on Dec 23, 2012, but the end of the 13th cycle 'b'ak'tun' of the Mayan calendar, and the beginning of a new cycle in which the cosmos would regenerate.
Also, it may be mentioned that the Mayan calendar is not represented in a single image, but is a complex system consisting of around 15,000 hieroglyphic signs, known as Mayan glyphs, which look very different from the Aztec sun god stone.
We are very happy to note the great interest in the Mayan prophecies around the world, and present day Mexicans and descendants of the Mayans in the Mexican state of Yucatan are preparing to receive during 2012 a large number of visitors interested to know more about the vast cultural and scientific legacy of the Mayans and the rich diversity and attractions Mexico has to offer our visitors from abroad.
I take this opportunity to extend to readers my best wishes for a wonderful 2012 as well as a warm invitation to visit Mexico in 2012, and welcome the advent of a new and better cycle for humanity on Mayan territory.
As chair of the Group of 20 nations, Mexico will be hosting in June a summit of leaders, in order to contribute to solving some of the urgent problems mentioned in the commentary.
Antonio Villegas
Ambassador of Mexico to Singapore
ST Forum, 31 Dec 2011